Mundo obscuro

Solidão interior.
É quando tu sentes
que este não é o teu lugar.
Não é o teu tempo...
Não é o teu mundo.
É sentir saudades de alguém
que tu não conheces.
É quando mesmo acompanhado,
tu te sentes sozinho.

Solidão interior.
É sorrir e sentires-te triste.
É quando os teus dias passam devagar.
É quando tu te encontras na
escuridão das noites, sem ninguém.
É quando tu desabafas ao vento
e ele desmancha as tuas palavras no ar.

Solidão interior.
É quando tu tens milhões de sentimentos,
mas encontras-te no vazio.
É quando tu sentes a dor de não
viver um amor e o teu coração grita.
É quando tu queres amar,
mas não encontras a outra metade da tua alma.

Solidão interior, é quando tu
começas a acreditar que o amor
é apenas uma fuga...
para quem não sabe viver só...

Falling

Lacuna Coil

Composição: Marco Coti Zelati / Andrea Ferro / Cristina Scabbia

I stand, looking my hand
I talk with these lines
That's not the answer
I cry and now I know
Looking the sky
I search an answer
So free, free to be
I'm not another liar
I just want to be myself, myself...

And now the beat inside of me, is a sort of a cold breeze
And I've never never feeling inside, but
Around me, I bring my body, carry it into another world
I know I live but like a stone I'm falling down

Damned, looking into the sky
I can feel this rain
Right now it's falling on me
Fly, I just want to fly
Life is all mine
Some day I cry alone
But I know I'm not the only one
I see that another day is gone
I don't wanna die
Please be here when I arrive
Don't die, please...

And now the beat inside of me, is a sort of a cold breeze
And I've never never feeling inside, but
Around me, I bring my body, carry it into another world
I know I live but like a stone I'm falling down

And now the beat inside of me, is a sort of a cold breeze
And I've never never feeling inside, but
Around me, I bring my body, carry it into another world
I know I live but like a stone I'm falling down
Falling down...
Falling down...
Falling...

___________________________-TRADUÇÃO-__________________________

Caindo

Eu fico olhando minha mão
Converso com essas linhas
Esta não é a resposta
Eu choro e agora eu sei
Olhando para o céu
Procuro uma resposta
Tão livre, livre para viver
Eu não sou outra mentira
Eu só quero ser eu mesma, eu mesma...

E agora a batida dentro de mim, é um tipo de brisa gelada
E eu nunca nunca tive qualquer sentimento, mas
À minha volta, eu trago meu corpo, o carrego em um outro mundo
Eu sei que eu vivo mas como uma pedra estou caindo

Amaldiçoada, olhando para o céu
Posso sentir essa chuva
Agora mesmo ela cai sobre mim
Voar, eu só quero voar
Vida é toda minha
Algum dia eu choro sozinha
Mas eu sei que eu não sou a única
Vejo que outro dia já se foi
Eu não quero morrer
Por favor esteja aqui quando eu chegar
Não morra, por favor...

E agora a batida dentro de mim, é um tipo de brisa gelada
E eu nunca nunca tive qualquer sentimento, mas
À minha volta, eu trago meu corpo, o carrego em um outro mundo
Eu sei que eu vivo mas como uma pedra estou caindo

E agora a batida dentro de mim, é um tipo de brisa gelada
E eu nunca nunca tive qualquer sentimento, mas
À minha volta, eu trago meu corpo, o carrego em um outro mundo
Eu sei que eu vivo mas como uma pedra estou caindo
Caindo...
Caindo...
Caindo...

DEMÔNIOS ESTRANHOS NEGROS ME RODEIAM ME SUFOCAM
O DESESPERO ME ACOMPANHA, VEM DAS ENTRANHAS DO DEMÔNIO " SUPONHO"
ME MATA AGORA MELHOR DO QUE ME MAGOAR
RELAXAR É DEMAIS PARA MIM.
NÃO CONSIGO VIVER ASSIM,
DORES SEM FIM, INFERNIZAM MINHA VIDA FERIDA SOFRIDA
SEMPRE VEM ALGO CUTUCAR ESSA BRECHA, QUE NÃO QUER SAIR DO MEU PASSADO, E SE HOSPEDA NO PRESENTE, REPATENTE, TUDO DE NOVO
ESSE MUNDO É LOUCO, VOU ME MATAR.
É DOR DEMAIS PRA SUPORTAR, NÃO VOU AQUENTAR, POR QUE ISSO?
POR QUE NÃO DESSISTO DE AMAR...

Autor:Desconehcido

Theatre of Tragedy

O Theatre of Tragedy pode ser considerada a banda criadora do estilo "Gothic Metal". Aplicando com pioneirismo e originalidade o recurso da voz gutural, aliada aos vocais sopranos femininos. O NIFHELL - Theatre of Tragedy Cover - foi o primeiro cover e foi formado em Fevereiro de 2005 por um grupo de amigos apaixonados pela banda e por esse estilo musical. A banda atualmente conta com uma formação completa, usando também o advento de 2 guitarras 7strings consegue reproduzir o clima sombrio e pesado. A banda ja fez vários shows em são Paulo e interior e agora estará abrindo o VAMP FESTIVAL.

Integrantes:
Barbará de Pieri - Female Vocals
Breno Marini - Guitar and Gutural
Vitor Marini - Male Vocal
Fábio Potty - Guitar
Thomas Haupt - Bass
Rodrigo Raj - Keyboards and Effects
Robson Poty - Drums and Percussio

Tristania

Tristania é uma banda de metal gótico da Noruega fundada em 1996.

A música da banda é geralmente classificada como metal gótico com influências do doom metal. Em seus primeiros lançamentos a banda tinha um som baseado em riffs do black metal com teclado dominante, com bastante foco nos vocais femininos “teatrais” e instrumentos musicais tipicamente eruditos como o órgão de tubos, a flauta e o violino. A banda também faz uso extenso do vocal gutural de Morten Veland. Em álbuns posteriores, a banda procurou balancear mais o estilo vocal e adotar uma postura mais progressiva em seu som.

Membros da banda gótica:

• Mariangela “Mary” Demurtas - vocal feminino
• Østen Bergøy - vocais limpos
• Einar Moen - teclado
• Anders Hoyvik Hidle - guitarra e vocal gutural
• Rune Østerhus - baixo
• Kenneth Olsson - bateria

http://detudo.org/gotico